Caderno do Oriente

Ano do Búfalo na teimosa paciência com que os povos se renovam e as nações se reinventam Carlos Frota. Dos Rios e Suas Margens . Macau, 1998

Kung Hei Fat Choi , este especialmente dedicado à Alba e ao seu Andamios de Bambú .

Kung Hei Fat Choi a todos os meus leitores e visitantes.

Antes do início do novo ano os trabalhos de limpeza são muitos e é, talvez, a única vez do ano de limpeza a fundo. Por todo o lado, em casa,...

As lojas e tendinhas de artigos de culto, onde se vendem talismãs e imagens de deuses, pivetes, o Tong Seng (o almanaque chinês) e os Lai-S...

Em cada dia uma gota uma lágrima degrau - encontro escalada da vida Em cada noite azul eterna primavera um sorriso da lua uma palavra amiga ...

Prunus mume Sieb. et Zucc. ou damasqueiro da China, no Jardim de Lou Lim Ieoc Floresce no inverno, finais de Janeiro ou Fevereiro, e as flo...

« A lenda do Deus Macaco encontra-se minuciosamente descrita no relato duma viagem ao Paraíso do Ocidente, em busca das escrituras budist...

Pavilhão da Relva Primaveril no Jardim de Lou Lim Ieoc. Macau, Janeiro de 2009 Lou Lim Ieoc Vão-se os patos aos pares na água turva e quieta...

A "Escultura de Ídolos Sagrados de Macau" encontra-se, desde Junho deste ano, inscrita na Lista do Património Cultural Intangível ...

Pátio de Além-Bosque. Macau (Dezembro de 2008) A Dimensão dos Mistérios E lá vou eu pela Travessa da Palanchica, Pátio da Gruta e do Além Bo...

Terra de Lebab de Fernando Sales Lopes é a terra do entendimento, a terra onde coexistem diferentes línguas, culturas e tradições. Na Terra...

O Templo de I Leng, também conhecido por Ka Sin Tong, na Rua Direita de Carlos Eugénio, na Taipa. Construído em 1900 - recuperado pela Câma...

Estrada de Santa Sancha (Macau, Novembro de 2008) «Outrora o nome dado ao bairro de Santa Sancha era Tanque do Mainato», nome que vinha «dum...

A Rua Central (Novembro de 2008) Designa-se, em chinês, por Leong Sang Cheng Kai , isto é, Rua Direita do Cume do Dragão, dragão este que, p...

O morro onde se localiza o Jardim da Montanha da Montanha Russa - Ló Si Sán , o Outeiro do Caracol, como é conhecido entre os chineses - des...

Caderno do Oriente foi associado ao projecto Postas do Oriente , um espaço de divulgação de blogs de língua portuguesa no Oriente, ou com ...

Rampa dos Cavaleiros. Macau, Novembro de 2008 A Rampa dos Cavaleiros começa no entroncamento das Estradas de Ferreira do Amaral e da Bela Vi...

Jardim Cidade das Flores, na Taipa. «Foi pela primeira vez observada em 1908 por um padre da Missão Francesa de Pok Fu Lam , tendo sido iden...

Na Rua das Hortas (Areia Preta).

« (...) A instituição do Liceu conheceu várias moradas ao longo da sua existência. O seu edifício mais emblemático – talvez por ter sido o p...

A clorofilina idade na transparência vegetal das algas em aquática luz, nenúfares quedados entre esguios bambus. Jorge Arrimar. Secretos Sin...

Canforeira - Cinnamomum camphora (L.) Presl - na Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, em Macau. Árvore pertencente à família Laurace...

«Entre os vestígios do passado arquitectónico macaense, subsiste, em alguns bairros típicos da cidade, uma ou outra casa de penhores, cujo a...

No Mercado de S. Domingos em Macau (Outubro de 2008)

Altar-mor - onde «campeia o barbudo Kuan Tai , tendo à sua direita Chau Chong e à esquerda Kuan P'eng e em frente um pequeno Kuan Tai ...

No topo de uma das rochas que constitui a «Gruta de Camões», em Macau (Outubro de 2008)

«Durante o reino de Tou Kuang (1821-1850), da dinastia Cheng , no ano de 1833, a Taipa era um coito de piratas, que infestavam as ilhas vi...

Rua do Patane, em Macau (Outubro de 2008) Ruas, ruelas, travessas, becos e pátios. Nelas há fios enrodilhados, gaiolas penduradas, roupas e...

Na Travessa dos Algibebes em Macau (Outubro de 2008)

«(...) A-Má é a Deusa padroeira dos homens do mar. Era também conhecida em Má-Tchou, Tin-Hau ou Neong-Má (como é familiarmente invocad...

Na Travessa das Galinholas, em Macau (Outubro de 2008)

Na Travessa da Dorna, em Macau.

«CENTRO DO SERVICO TRATAMENTO BUSCAR/LEVAR ESTUDANTES PUILAO» na Rua de Tomé Pires, em Macau (Outubro de 2008)

Templo de Fôk Tak Chi na Rua de Tomás da Rosa, em Macau (Setembro de 2008) Na Horta da Mitra situava-se, antigamente, um templo dedicado aos...

A Rua da Tercena dois dias depois das inundações provocadas pela passagem do tufão Hagupit. Começa na Rua dos Faitiões, próximo do Beco dos ...

«Associação de Medicamentos Chineses Macau», na Avenida de Horta e Costa em Macau.

Altar no Beco do Chá, em Macau (Setembro de 2008) Por todo lado, em pátios ou becos, ruas ou travessas, à porta das lojas ou das habitações,...

Na Rua de Fernão Mendes Pinto, em Macau (Setembro de 2008).

Templo da Barra. (Macau, Setembro de 2008) A Ma Da navegação vária se recolheu o porto e o abrigo, de tão longe ansiados, da procelosa vaga ...

A pedra de Tái-Ut no Templo da Barra (Macau, Abril de 2008) A Pedra de T'ai-Ut Lái-Pou-I amansou as águas rasgando as redes da desgraç...

A lenda associada aos dois grandes caracteres vermelhos - Tái Ut - que se encontram numa rocha do Templo da Barra e que remonta ao tempo d...

Kum Iam Tong. Macau, Setembro de 2008 «Como em todas as cidades da China, em Macau também existem bonzas e bonzos, que são necessários para ...