Cozinha ambulante na Rua da Palha. Macau, 2008Escreveu o Padre Teixeira (na sua Toponímia de Macau): «Deu-se-lhe este nome [à rua da Palha] devido à palha que lá se vendia, o que foi proibido em 1828, como se vê do seguinte:
"(...) Eu Mandarim Cso-Tam, faço saber, por este, a todos os Chinas, que tendo por noticia, que na rua, q. vai para Sm. Paulo atraz de S. Domingos, se está vendendo palha, impedindo-se desta maneira o caminho com o perigo de fogo, deve-se por isso prohibir; por tanto mandei publicar este Edital, para q. todos os vendedores de palha saibão, e obedeção, e não vendão mais palha na ditta rua, com communicação de serem agarrados, e castigados (...)"».
"(...) Eu Mandarim Cso-Tam, faço saber, por este, a todos os Chinas, que tendo por noticia, que na rua, q. vai para Sm. Paulo atraz de S. Domingos, se está vendendo palha, impedindo-se desta maneira o caminho com o perigo de fogo, deve-se por isso prohibir; por tanto mandei publicar este Edital, para q. todos os vendedores de palha saibão, e obedeção, e não vendão mais palha na ditta rua, com communicação de serem agarrados, e castigados (...)"».
1 comentário:
Estando mais uma vez de férias em Macau e ao pesquisar na net poemas de escritores de Macau, vim aqui ter...
E ainda bem!
Parabéns por este espaço que nos informa e forma acerca da vida das gentes e da riqueza patrimonial de Macau.
É bom poder transmitir aos portugueses que vivem na terra natal, a magia duma terra onde as tradiçoes do oriente e ocidente sao respeitadas.
Um abraço
Nota: a tecla do til está avariada...
Enviar um comentário