segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Boa Vista

 Rua da Boa Vista
 Rua do Comendador Kou Hó Neng, 
outrora designada Rua do Tanque do Mainato
Calçada do Bom Parto

A Rua da Boa Vista, que começa no entroncamento da Rua da Penha, Travessa do Colégio e Calçada da Penha, termina ao cimo da Calçada do Bom Parto, junto ao edifício do antigo Hotel Boa Vista / Bela Vista, actual residência do cônsul de Portugal. Este edifício situa-se na actual Rua do Comendador Kou Hó Neng, que, durante séculos, era conhecida por Rua do Tanque do Mainato, pois havia aí um tanque onde os mainatos lavavam a roupa. Aliás, o bairro de Santa Sancha designava-se, outrora, por Tanque do Mainato.

Tanto a Rua da Boa Vista como a Calçada das Chácaras - que começa na Rua do Comendador Kou Hó Neng, junto à Estrada de Santa Sancha - são conhecidas, em chinês, respectivamente, por Rua Principal dos Bambus - Chak Sat Cheng Kai - e Rampa dos Pequenos Bambus - Chak Sai Ch'e Hong


Fonte: P. Manuel Teixeira. Toponímia de Macau, Vol.1, ICM, 1997

Sem comentários: