No templo de A-Má

Festival de A-Má no templo da Barra. Macau, Maio de 2010

No templo de A-Má

Detrás da franja que lhe vela o rosto,

Com seus olhos de amêndoa, vela o porto interior,

Onde veio varar, por um certo Sol-posto,

O junco em que a trazia o pescador.

E o pescador, tornado espanto e medo,

Porque dela se evola o mistério que o invade,

Ao vê-la diluir-se nas penhas, no arvoredo,

Estende-lhe o desejo e a divindade.

E na praia, ao abrigo dos tufões,

O esplendor de um templo ergue a face encarnada,

Encimado pelo ovo e os dragões

E o casal de leões a ladear-lhe a entrada.

É assim que A-Má, já satisfeito o gosto

Da sagrada morada, para a prece e o louvor,

Detrás da franja que lhe vela o rosto,

Com seus olhos de amêndoa, vela o porto interior.

É, no auge do dia que lhe é consagrado,

Povoa-o de bandeiras de juncos e tancares

E ouve as orações de um azul perfumado

E o estrondo dos panchões, afogueando os ares.

Afugenta, em redor, os demónios do céu,

Faz o peixe pular para as redes da fome

E, por maior amor a terra que escolheu,

Pôs-lhe um nome: o seu nome.

E Macau enobrece o nome que lhe é posto,

Enquanto A-Má, temendo-a em garras de invasor,

Detrás da franja que lhe vela o rosto,

Com seus olhos de amêndoa, vela o porto interior.

António Manuel Couto Viana. "No templo de A-Má". Antologia de Poetas de Macau, 1999